Ditado árabe
للأعيان وعدد أعبحت الشعببانية يتم ماعية و تعيينهمللأعياننواب
حسب الدستور المعدل عام أصبحت إسبانيا دولة قانون إ
جتماعية و ديمقراطية تحت نظام ملكي برلماني. الملك منصبه فخري و رن و واحدئيس
أصبحت إسبانيا دولة قانون إجتماعية و ديمقراطية تحت نظام ملكي برلماني. الملك
الوزراء هو الحاكم الفعلي للبلاد. البرلمان
الإسباني مقسم الى مجلسين واحد للأعيا وعدد أعضاء يبل عين و واحد للنواب و عدد نتائج الانتخابات نائب
نتائج الانتخابات الأخير مباشرة من أصبحت الشعبسنوات،
بينما كل سنوات، بينما يعي نتخاباتضو من مجلس الأعيان و ينتخب الباقون الشعب أيضاً
. رئيس الوزراء و الوزراء يتم تعيينهم من قبل البرلمان اعتماداً على نتائج الانتخابات النيابية. أهم الأحزاب
الإس أصمقسم الى مجلسين واحد للأعيان وعدد الشعببانية يتم ماعية و تعيينهمللأعيان
LINDO, NÉ?
EU TAMBÉM QUASE CHOREI!
AINDA MAIS NA PARTE EM QUE DIZ:
أصبحت إسبانيا دولة قانون إجتماعية و ديمقراطية تحت نظام ملكي برلماني. الملك
Viram , que lindo?
Cláudio
Re: Ditado para todos! By: Almeidaf Date: 06 Junho 2009, 09:18
eu lhe admiro por ter interpretado ,(requer muito estudo dedicado nessa tradução) e resumido para nós isso é magnífico, se nao fosse a sua ajuda lhe garanto que nao saberíamos o conteudo, agradeço em nome da coletividade do forum
espero que os amigos se manifestem em favor do colega.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
os que nao estiverem de acordo é porque nao compreenderam a mensagem enviada.
visto que foi amplamente esclarecida.
Re: Ditado para todos! By: B@ddo Date: 06 Junho 2009, 10:17
Lindo texto, aliás, apropriado para o momento. Leva-nos à reflexão, um pouco tardia, talvez, sem levar em conta as partes estertuliares recorrentes e intempestivas.
Mas gostei mais desta máxima: الوزراء هو الحاكم الفعلي للبلاد. البرلمان !!! :D :D :D ;) ;) ;) :police:
Re: Ditado para todos! By: paulo52 Date: 06 Junho 2009, 12:31
في لحظة الاتصال بنا وسوف الإرهابيين.
Re: Ditado para todos! By: carlos_somlaser Date: 06 Junho 2009, 13:12
Eu tambem gostei , que mais me imprecionou foi o tatcomlado fitugatt sitidela vitucong traduzi uma parte para os colegas , não entendeu ainda ? Procure dicionario filadicitoca hehehehehe valeu :-X :-X
Vou estragar a brincadeira By: B@ddo Date: 06 Junho 2009, 14:09
Taí a tradução, feita no GOOGLE, he, he...
E o número de objetos é Oaban Alcabbanip Maip e Taienhmelloaiannwab
Segundo a Constituição alterada em Espanha se tornou um Estado de Direito
Sociais e democráticas sob uma monarquia parlamentar sistema. Rei e seu orgulho e Ren Ahdiis
Espanha tornou-se um estado social de direito e da democracia no âmbito do regime de monarquia parlamentar. Rei
Ministro é de facto o governante do país. Parlamento
A Espanha é dividida em duas secções, uma das consciente e do número de membros são nomeados e um dos deputados e do número de resultados eleitorais, o Vice --
Os resultados das eleições se tornou o mais recente diretamente do Alcabsnoat,
Embora todos os anos, enquanto Ntkhabatazav ciente do Conselho de Idosos será eleito e as restantes pessoas também
. Primeiro-Ministro e os ministros são nomeados pelo Parlamento, com base nos resultados das eleições parlamentares. As partes mais importantes
Nome Osamksm a uma das câmaras, bem como o número de objetos é Alcabbanip Maip e Taienhmelloaian
Re: Ditado para todos! By: vini Date: 06 Junho 2009, 14:14
Não fiquem enrolando; Isto aí é uma receita de médico do SUS,levem há uma farmacia que eles fazem a manipulação.
Re: Ditado para todos! By: B@ddo Date: 06 Junho 2009, 15:17
Ha, ha, ha... Eu sabia que alguem ia matar essa, tinha que ser vosmecê, né Vinni ?
Re: Ditado para todos! By: Claudio Carvalho Date: 06 Junho 2009, 15:25
Rapazes!!!
Vocês não estão sabendo interpretar o texto direito!
Nesta abertura, لأعيان وعدد أعبحت الشعببانية يتم ماعية و تعيينهمللأعياننوا, o poeta define toda a sua expressão de escrever!
Vejam como o mesmo lindo!!!!
Cláudio
Re: Ditado para todos! By: Almeidaf Date: 06 Junho 2009, 16:37
vejam (sábado) começou logo cedo a sociedade,(muito social !)
de manhã era um ditado popular árabe!
a tarde ja com umas ou outras,(vai saber ?) mudou o percurso da coisa (o poetá expos). passou a ser uma poesia.
a noite qual será a interpretação !
é bom o Paulo nao ficar tambem por lá. se-nao será o culpado de tanta sociedade.
amanhã talves nem se lembrará do postado.
isso péga. tou fora!
como colega a gente tem que dár um voto de comprenção. (
Re: Ditado para todos! By: Barriga Verde Date: 06 Junho 2009, 16:50
Cláudio...
Não sabia dessa sua afinidade com a poesia...
Bárbaro!!!
Quanta hipérbole, quanto eufemismo...
Profundo! Vai no âmago da nossa alma...
Olha! Fiquei estupefato diante de tão grandiosa e monumental obra literária...
Agora só me resta desejar à voce: س الوزراء و الوزراء يتم تعيينهم من قبل
Um abraço...
B.V
Re: Ditado para todos! By: Claudio Carvalho Date: 06 Junho 2009, 17:39
Meu caro Almeida.
Puxa, como você é um cara estranho... O que eu postei, foi um grande poema árabe, em que o poeta, coloca de uma forma maravilhosa o seu pensamento!
Veja com os seus próprios olhos quanta poesia nesta frase!
-تائج الانتخابات الأخير مباشرة من أصبحت الشعبسنوا, viu que maravilha!
Como acredito que você não entendeu muito o que o poeta escreveu, vou traduzir!
- Ele quiz dizer para que homem algum, fique com um projeto de computador da antigo... Que todos temos que saber operar novas máquinas, mais modernas!!!
Claro que ele não se referia a você, pois o seu CP 500 ainda esta muito bom, né?
Agora veja, me acusar de estar agindo " socialmente " é uma injustiça!
Você sabe muito bem que eu só bebo um gole... Depois que eu bebo esta pequena quantidade de birita, ai sim, eu me transformo em outro homem e este é que sai escrevendo bobagens para os amigos!!!
Mas, vida que segue!
Preste muita atenção nas palavras do poeta!
Cláudio.
PS. Quem bebe demais é o Paulo e o Ronan, eu não!
Re: Ditado para todos! By: marcosbr Date: 06 Junho 2009, 17:58
Eu já tomei 3 e não entendi Po&& nenhuma, mas me lembrou do Monteiro.
Cade o tal do fuerel??????????
Re: Ditado para todos! By: B@ddo Date: 06 Junho 2009, 18:03
Xííí...! A conversa tá pendendo pro lado dos destilados & fermentados... Vem coisa por aí....
Re: Ditado para todos! By: paulo52 Date: 06 Junho 2009, 21:48
Po Claudio se ta de sacanagem,olha a tradução ai.
E o número de objetos é Oaban Alcabbanip Maip e Taienhmelloaiannoa.
va entender esta M.......,acho que ja tomou todas e concordo com o Vini , isso e receita medica do SUS,kakakakakakakakaka
Re: Ditado para todos! By: RONAN Date: 06 Junho 2009, 21:54
Re: Ditado para todos! By: Barriga Verde Date: 06 Junho 2009, 21:56
Cláudio..
Leva isso lá na mesa do Ronan, que tem uma turma lá que tá pronta prá decifrar esse "troço" aí...
Tá lá o Brecha, o Almeida, o Paulo, o garçon, a calabresa, o gordini...
O Vini e o B@ddo estão à caminho....
Re: Ditado para todos! By: paulo52 Date: 06 Junho 2009, 21:56
Calma Ronan , não precisa chegar a tanto tb.
Re: Ditado para todos! By: paulo52 Date: 06 Junho 2009, 21:58
Kakakakakakakakakakak.
Re: Ditado para todos! By: carlosverdao Date: 06 Junho 2009, 22:35
acho que as louras tao fazendo efeito ! heheeheheheheheheh , alguem leve estes caras , a um psicologo ahahahahahahah